تحالف تقييم تسونامي في الصينية

• 海啸评价联盟

• تقييم    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; ...
• تسونامي    津浪; 海啸
• نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي    海啸灾后恢复影响评估和监测系统

أمثلة

1. وأعد تحالف تقييم تسونامي خمسة تقييمات مواضيعية وتقريرين توليفيين في عام 2006.
   2006年海啸评价联盟编写了5份专题评价和2份综合报告。
2. وأعد تحالف تقييم تسونامي خمسة تقييمات مواضيعية وتقريرين توليفيين في عام 2006.
   2006年海啸评估联盟编写了5个主题评估和2个综合报告。
3. أبرزت التقييمات الأخيرة لقدرة الاستجابة لحالات الطوارئ، بما في ذلك استعراض الاستجابة الإنسانية والتقييم الذي أجراه تحالف تقييم تسونامي للاستجابة لتلك الكارثة، أهمية أن تكون الاستجابة لحالات الطوارئ أكثر قابلية للتنبؤ ويعتد بها وفعالة.
   最近对应急能力的评价,包括人道主义应急审查和海啸评价联合组的海啸评价，都强调应急行动必须更具可预计性，更可靠、切实。
4. اعتبر تحالف تقييم تسونامي (المكون من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمات غير حكومية، ومانحين)، أنه بالنظر إلى العدد الكبير من الجهات المشاركة لم يكن التنسيق فعالا.
   (由人道主义事务协调厅、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、开发署、人口基金、儿童基金会、世卫组织、粮食计划署、非政府组织和捐助方组成的)海啸联合评估团认为，由于参与机构太多，协调工作没有成效。